ボディチェンジしました。今度はロボット娘。
しかしこういうタイプは無感情→テレの推移が萌えなのに、
変わった最初の段階で愛情値MAXだからなあー…



【暇】
本日は、出かける予定は無いのですか？もしあるのなら、その…お付き合いしても、よろしいですか？
さあゆねさん、今日は何をするのですか？レッスンですか？それとも、デートですか？
私は暇でも平気ですが、その…ゆねさんが暇が苦手というなら、何かしますか？

【レッスン選択時】
わかりました…コーチは任せますね、ゆねさん。

【詩の稽古】
（只今レッスン中！）
はい、全力で詩いますね。
……ゆねさんのために。
（レッスンに励んでいます）
ゆねさん、心配は無用なので、ゆっくりしていてください。

お疲れ様でした。
…少しは、ゆねさんの役に立てましたか？
美紗は『詩の稽古』を終了。

【敏感度を上げる】
（只今レッスン中！）
わかりました。
…ふ、不束者ですが、よろしくお願いいたします。
（レッスンに励んでいます）
満足な結果が出たときは、そ、その…いえ、なんでもありません。

お疲れ様でした。
…少しは、ゆねさんの役に立てましたか？
美紗は『敏感度を上げる』を終了。

【語らい】
（只今レッスン中！）
ゆねさんのお話を聞いてると、凄く落ち着きます。今日も沢山お話してくださいね。
（レッスンに励んでいます）
期待、してるんですか？
わかりました、それに応えさせていただきます。

お疲れ様でした。
…少しは、ゆねさんの役に立てましたか？
美紗は『語らい』を終了。

【スキンシップ】
（只今レッスン中！）
わ、わかりました。
ですが、その…ゆねさんの積極的なサポートを希望します…。 （レッスンに励んでいます）
現在進行形で、頑張る、というのを学ばせていただいています。…ゆねさんのために、頑張ってます。

お疲れ様でした。
…少しは、ゆねさんの役に立てましたか？
美紗は『スキンシップ』を終了。


【調合】
（思い出を調合中！）
必ず成功させます。
だからゆねさん…私を、信じてくれますか？
（思い出調合中！）
『集中していますので、しばらく放置していただけると助かります』

予告通り、ちゃんと成功させました。ゆねさんの期待を、裏切りたくなかったので…。
　※失敗時のデータ無し


【寝る】
最近、夢を見れるようになりました。
いつも、ゆねさんの夢ですが…。
（只今睡眠中！）
夢の中でも、ゆねさんが一緒だと嬉しいです…。
おやすみなさい、ゆねさん。
（ぐっすり眠り中…）
『スリープ中です。システム再起動までしばらくお待ちください』
（目をさました！）
美紗は目を醒ました！
おはようございます…。
やはりゆねさんは、夢よりも現実の方が良いですね。


【おでかけ】

『ふたりの部屋』へ行こう！
で、デートを完璧なものにするために、そ、その…手を繋ぐ許可を…ください…。
（選択時の台詞はどの場所も同じ。よって以下略）
（只今デート中！）
な、なぜか顔の温度が上昇してます。状況不明、緊急事態…では、ないですよね。

『霧の住む森』へ行こう！
（只今デート中！）
ゆねさん、楽しいですか？
私は…楽しいと判断します。

『ふるふる村』へ行こう！
（只今デート中！）
さあ、沢山思い出を作りましょう。少ないよりも、多い方が良いと判断します。

『ネネ学園』へ行こう！
（只今デート中！）
で、デート中は、手を繋ぐものだと学びましたが…よろしいですか？

『常夏のプール』へ行こう！
（只今デート中！）
ゆねさんは、どのような思い出が良いと思われますか？私は…秘密です。

『黄昏カフェ』へ行こう！
（只今デート中！）
思い出作りも良いですが、ゆねさんと楽しく過ごせるならば、それが一番だと私は思います。

『夜店町』へ行こう！
（只今デート中！）
私はゆねさんとこうしていられて嬉しいと判断できますが…ゆねさんも、私と同じですか？

『魔界城』へ行こう！
（只今デート中！）
少しだけ、恥ずかしい、と判断します。これでも私は…お、女の子、なので…。

『ストーンヘンジ』へ行こう！
（只今デート中！）
私だけではなく、ゆねさんにとっても良い思い出になるようなことがあると、良いですね。

『いのちの塔』へ行こう！
（只今デート中！）
ゆねさんとの作る思い出が悪いものになるという確率は…計算しない方が、楽しいと判断します。


（おでかけから帰ってきました）
今日は、とても素敵な一日でした。
つ、次は…お泊り付きのを希望します。


【手紙】
（最終確認）
行ってきます、ゆねさん。
戻ったら、お話してくださいね。
（只今お届け物配送中…）
ゆねさんの書いた手紙を貰える方は、幸せですね。行ってきます。
（手紙を届けに行っています）
『まるちメール配達の任務中であります。ご用件のある方は出直してください』
（帰ってきました）
（遊んでもらった場合）
今日、向こうで遊んできましたが…ゆねさんがいなかったので、少しだけつまらなかったです。
（そのまま帰ってきた場合）
ゆねさんの手紙は、しっかりと相手に手渡しして来ました。ちゃんと手渡しすることが出来て、安心しました。


【ボディのメタモルフォシス】
素直に感情を出せるようになりたいと希望します…そうなりたいです。
（メタモルフォシス開始！）
変わった私にも、今までと同様の愛情を希望いたします。 （メタモルフォシス中…）
クリスタルの思いを受けとめる事に集中しています。
邪魔しちゃダメですよ。
（メタモルフォシス完了！）
（美紗は身体が変化した！）
変わった私にも、ゆねさんは優しくしてくれると…信じています。



【服を着た感想】

こんいろの水着　……す、凄い！上昇し続けてますよ、マスター！
天覇制服　スパッツが食い込んで大変なことになっています。
ラグジュアリ　…こういう時は、引っ叩いた方が良いのでしょうか？
サマーデイズ　似合うでしょうか？普通の学生に、見えるでしょうか？
艶娘　夜店荒らしモードに移行しました。これで完璧です。
天守聖衣　このヒラヒラのついた棒で生贄を撲殺する巫女の衣装ですね。
白樺学園　どうしてスカートは長くならないのでしょうね？
SELAPH　重くて少し動くだけで疲労するのですが…。
スプラッシュ　防水は完璧ですので、このまま泳ぐことも可能です。
バブルパッション　さすがにこれは、恥ずかしいと…み、見ないでください！
マミー　……み、見ないで……ください……。
コルセット　萌えますか？萌えてしまうのですか？
ストレッチ　動きやすい服ですが、オシャレではないと判断します。
セレモニー　わ、私にこのような服は、その…に、似合い、ますか？

意外にも天覇制服感想が一番エロい？

ガストショップからドラマCDExtraとクレアCDが届きましたｖ
次は密林がんばれ。



現在ハーヴェスターシャを訳してみています。
とはいえ、そのまま書き出してヒュムノサーバにつっこんでるだけですが。
自分用だし大まかな意味が分かればまあいいかなと。

自分も訳したいけど、パソコンにヒュムノス入力するの面倒だ！
という方はアルファベット文をお送りサービスしますよー
ただしCDを購入された方（注文してるけど届かない方）限定で。



最初の4行はオリジナルの謳う丘と同じヒュムノスですね。
次の4行は…わからない単語の続出（[4]〜[0]のとこ）
「Ma num ra 0x vvi」は文法説明に載ってましたが、
dera,deri,da,kyuase,syera,ri,ru,don,turuと不明単語の嵐。
暗号ではないのかもしれないが、やはり疑わしい。

そして「Xa Zatyy wn itt sss」は相変わらず意味不明。

他は特に問題なし。
HarvestasyaとMyuが不明単語でしたが、
これは巫女と少年の名前（又は識別のできる呼称・固有名詞）と思われる。

とりあえず今夜の様子。
RAKA3回聴いて、インポート作業して、アニメ見て過ごしました。
あとさぽているをまたもやボディチェンジ。明日の昼には変わるかと。
明日はガストショップと密林が来るまで家に居座ろうと思います。



今回のアルバム大満足ですｖ
無国籍ヒーリングファンタジアという煽りは何ソレですが、
あながち間違いでもないかなあと。
ワールドっぽさ増してます。多重コーラスも民族調も幻想調もたっぷり。
歌い方がこなれたのか、聴きやすい感じになりましたね。
この辺は好みがあるので良いか悪いかは言えませんが。

RAKA各曲印象は、以前書いた簡略感想と大体同じかなと。
「晴れすぎた〜」は祭りじゃなくて雨乞いの儀式でしたが。
それもミシャパージャの巫女さん並に危うい絶望的状況らしい；
笛はリコーダーが楽器にありました。
「うたかたの花」はなんとなく日本的なイメージが増した。


アヴェマリア以外は歌詞に「月」が入っているのですね。
（春告げは「月日」という単語で使われたのでビミョウだが）


春告げと黎明はまさに花帰葬な歌詞でした。
作詞はコトリさんと志方さん。
春告げはまさにED1ですし、
黎明はこの世界を残し消えた貴方を想って生きていきますという感じ。
（この歌詞色々と、ええそれこそ色々と妄想ができますが、）
使用EDを考慮すると子供→鳥達への思いととるのが妥当かな。
自分では比較してないですが、2曲ともゲームとアレンジ違うらしい？


謳う丘ロングはコーラス多いよー！？
日本語歌詞は巫女と少年の恋物語で、元とは全面違います。
基本旋律も所々テンポいじっていますしかなり変わったなあ。
ブックレットにヒュムノス和訳は無し。
…これヒュムノス知らない人には意味わからないんじゃなかろうか。
※Xa Zatyy wn itt sss.とかなんのこっちゃ…
　[1]〜[4]は単なるコーラス番号だよね…？（コーラス複数重なってる）

「アルトネリコ」の囁きはないですが、代わりに囁き台詞があります。
ヒュムノサーバーにつっこんだ結果の直訳のみ載せると、
「とても強烈に 嬉しい このままでいたい || 愛してる、大好きです
　そして、〜だから、〜ために ずっと、永遠に ずっと、永遠に
　永遠、永久 側に、共に、一緒に あなた」
まとめれば『嬉しい、このままでいたい、愛してる
　だからずっとずっと…永遠にあなたと一緒に…』だろうか



RAKAは最初パソコンで聴きましたが、
高音部が割れる模様なので親のCDデッキひっぱりだしてきました。
…自分のやつ、壊れたまま新たに買ってないんですよね…

リアルプレイヤーで情報取得したら、
「蒼碧の森」が「蒼壁の森」になっててコケました。読みは同じだけど；

時折ありますよねこういうの。
一番ウケたのは、霜月さんの「月追い〜」の「瞳を継ぐ者」が
「膜を継ぐ者」になってたやつかな。おまいは何を継いだのかと。